받은날짜  2017-12-03 (일) 00:24

보낸사람 Tim Moriarty<chessierail@gmail.com>

받는사람 손길신<railmedia@naver.com>

Thank you so much for the two books! They are very interesting and I will enjoy when Sohee translates them into English for me. Also, this week I will attend a monthly meeting of Washington area railroad enthusiasts and I look forward to sharing the books with them so they will see what a wonderful railroad system Korea has!Thanks again!

Your friend in America,

Tim Moriarty

책을 두권이나 보내주어 대단히 고맙습니다.

소희(한국인 아내)가 영어로 번역해주어 아주 재미있고 기뻤습니다.

이번주 철도를 사랑하는 워싱턴지역 월례회 모임에 나가서 그들과 책을 공유할 것이며

그들도 한국의 훌륭한 철도시스템을 알게 될 것입니다.거듭 감사드립니다.미국에 있는 당신의 친구

Tim Moriarty

<보내준 책 철도협회지 Vol.22호 의 관련 내용입니다.>

 위 사진은 지난 5월 Tim Moriarty 방한 시 철도운수협회 사무실에서 촬영한 것 입니다.